日本人にインドを伝え、インド人に日本を伝える。
Discover Japan to Indian. Discover India to Japanese.
Details of Okaeri Ventures, a joint project between Miho and her husband Arvind Malhan, will be uploaded at a later date.
坂田マルハン美穂と夫のArvind Malhanとの共同プロジェクトであるOkaeri Venturesの詳細は、後日アップロードします。
Miho offer seminars in English covering topics such as the history of Japan-India relations, Japanese culinary culture, the tea ceremony, architecture, lifestyle, textiles, and traditional crafts. She is flexible in accommodating requests, so please feel free to enquire.
- History of India – Japan Relations And Personal Perspectives
- Life with Tea
- History of porcelain and Japan’s remarkable craftsmanship
- How to enjoy traditional Japanese Cuisine / Japanese Food Culture in Japan
- Life and Architecture in Japan
- Karayuki san / Stories of Japanese girls and women sold overseas as prostitutes during the Meiji period
セミナーやイヴェント、日本の伝統工芸や文化を伝える展示会などの企画や運営、ライターとしてのレポートやリサーチなど、30年に及ぶ海外生活の経験を生かした多彩なプロジェクトを遂行中。イヴェントの様子を捉えたブログや動画を下部に添付しているのでご覧ください。
2005年のインド移住直後から2020年のCOVID-19パンデミックまでの15年間、坂田マルハン美穂は、ライター、リサーチャーとして、日本のクライアントへのインド情報提供はじめ、新聞や雑誌への寄稿、ラジオ番組のレポート、市場調査及びレポート作成、各都市の視察旅行や取材旅行のコーディネーション、各種セミナーの開催などを行ってきました。
2022年のパンデミック明けからは、ビジネスの内容を徐々に転換。従来は「日本人にインドを伝える」ことをメインとしてきましたが、現在は「インド人に日本を伝える」べく、英語での各種セミナーも実施しています。
また、ソーシャル・アントレプレナーシップ、フィランソロピーといった、社会貢献に結びつくプロジェクトを重視し、文化や伝統の継承、若い世代への教育、インターン生への指導などにも力を入れはじめています。
2012年以降は、ミューズ・クリエイションという非営利団体を運営していることから、ビジネスとの境界線を引きにくいご相談を受けることも少なくありませんが、都度、じっくりとお話をお聞きして、方向性を見出しています。
オンラインでのミーティングも承っていますので、お気軽にお問い合わせください。
【セミナー／講演のテーマ】
●インド・ライフスタイルセミナー必修編
インドの文化や歴史、政治、ビジネス慣習をはじめ、ライフスタイル全般
●インドでの健康管理と食生活
日常生活に不可欠な食と健康情報を網羅。インド生活に役立つ便利な生活ガイド（冊子）も配布
●インドのテキスタイルとサリー講座
インド各地で紡がれている、伝統的なテキスタイルの紹介。サリーの試着、サリー・ショッピングツアーも実施
●グローバル・キャリアセミナー／学生＆若者向け
ニューヨークでの起業やインドでの仕事、NGO設立、私に亘る旅を通して得たものを語る。また、実業家であるインド家族や親類、友人らのエピソードを織り交ぜながら、臨場感あふれる情報を提供
●その他、ご要望に応じてフレキシブルな構成でのセミナーを実施します。企業、個人を問わず、小人数にも対応。 開催場所なども、ご相談に応じます。
【展示会やイヴェントの実績と記録】Post Pandemic (2022~)
⚫︎2022年
・2022年度、京友禅サリーのブランド・アンバサダー就任。プロモーションやバンガロール及びデリーでの展示会を実施
⚫︎2023年
・バンガロールで「着物とサリーの比較展示会」を開催
・ムンバイで開催されたNoritakeのイヴェントで陶磁器の歴史を講演
⚫︎2024年
・バンガロールの老舗宝飾店「C Krishniah Chetty & Sons」で日本の侘び寂びや宗教観と日印のつながりを講演。着物や伝統工芸品の展示
・マイソール文学祭のパネルディスカッションで日本における女性の立場を語る
・TOTOインディアの催しで日本の伝統建築のや陶磁器の歴史などを語る
・カルナータカ州のテキスタイル評議会の展示会で着物の展示。開会式で日印のテキスタイル交流史を語る
・福岡市美術館で『日本とインドを結ぶ布～テキスタイルが映すインドの多様性と歴史』講演
・2024年度、京友禅サリーのインドにおけるブランド・アンバサダーに再度就任
⚫︎2025年
・バンガロールで開催のインド最大の日本祭り『ジャパン・ハッバ』にて、京友禅サリーのパヴィリオンを設置
・在ベンガルール日本国総領事館主催の天皇誕生日祝賀レセプションにて、京友禅サリーの展示と紹介
・日本の春を祝し、京友禅サリーと着物の展示会を開催
・一時帰国中『ナマステ福岡』にミューズ・クリエイションとしてブース出店
・日本から画家とこどもたちを迎え『日印こども壁画交流プロジェクト』を実施。ミューズ・クリエイションと当地Ekya Schoolの協調により、すばらしい壁画が完成。
・Ekya Schoolを会場に『日本まつり』を開催。壁画の披露と日印文化交流を目的とするもの。学校関係者や参加者からも大好評
・福岡から来訪の友人２人と共に『福岡クラフト・フェア』を開催。博多織や久留米絣など紹介
・FKCCI（カルナータカ州商工会議所）主催の国際女性デーに登壇しスピーチ。また雛人形や着物の展示、博多織や久留米絣の商品の販売
life in INDIA インド発、世界。 