暮らす人には実用的。未踏の人には衝撃的。究極の多様性国家から発信。
Connecting hearts across Japan & India
このサイトは、南インドのバンガロールに暮らす坂田マルハン美穂によって運営されています。
This website is operated by Miho Sakata Malhan, who lives in Bangalore, South India.
Online Magazine “Sarasvati” (Since July 2026)
オンラインマガジン『サラスヴァティ』
⬆︎You can download it from here.
こちらからダウンロードできます。
◆日本の伝統工芸や文化にまつわる展示会
(MUSE 主催のイヴェント)
◆JAPANESE TRADITIONAL CULTURE
(Exhibitions and events organised by Muse)
日々の記録はソーシャルメディアにて
Please follow my social media
坂田マルハン美穂の仕事や活動
東京時代（1988〜）からの履歴。インド移住後の2005年以降、メディアへ寄稿した記事やラジオ、テレビ出演の音声や動画など、残っているものを一部掲載しています。
BLOG / LIFE IN INDIA 2026
インド生活を、日々アップデート。ソーシャルメディアの投稿を、ブログに転載しています。
Youtube 動画
2020年、COVID-19パンデミックの最中に開設したYoutubeチャンネルです。多様性国家インドへの理解が進むインド・ライフスタイルセミナー（必見）をはじめ、駐在員や帰国子女の座談会、伝統工芸の展示会やバザールの取材、歌やダンスなどの娯楽、各種慈善活動など、160本を超えるヴァラエティ豊かな動画を収録しています。
Life in India / 2005~2025
2005年のインド移住を契機に始めた20年分のブログが収められています。
Travel Journal / Since 1985
1985年。初めて海外に飛び立った20歳の夏。「海外を旅する仕事に就く」と望み、わたしは旅行誌の編集者になりました。公私に亘り、取り憑かれたように旅をした20代。１年の語学留学予定が、米国移住となった30代。そしてインドに移住した40代……。ここは、ネットの深海に眠る2000年以降の紀行文に繋がります。旅の記録を綴った無数の手書きノート（尊きアナログ）も、少しずつデータ化する予定です。
Fukuoka–Bangalore Sister City Project (Unofficial)
＊現在、資料を作成中
仕事柄、クライアントや関係者に情報提供をする機会が多々あり、都度、関連する情報を個別にシェアしてきました。しかしながら、年々情報が増えることから、テーマ別にExcelで一覧を作り始めました。ネット上に眠る記録のごく一部ですが、インドの片鱗を知るのに役立つかと思います。ご自由にダウンロードしてください。月に一度のペースでアップデートします。
![[Bangalore] ８月号の『サラスヴァティ』絶賛、編集中。インドと日本の８月を巡る物語が濃すぎて大変](https://scontent-iad6-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/772916363_18555511414074607_4761909875897400968_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=exnlnszDau0Q7kNvwHPuuxC&_nc_oc=Ado0e5cZR2G0sk7dwSXTIb52xgKP6Z3wg5VJPT8Zit20eSFX5qpjUyV-FQch79AE3pA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad6-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=EQWsSS2KpXpCI1m6sCm3HA&_nc_tpa=Q5bMBQInPSu5MimC0qBwfMqZCaKCemRJXEOdrv8-XtVV5Fz1xeQe22v5NulC_Rfbs3gONgojuOH9K3oqFw&oh=00_AQF1mHV057DxFrw-zMWNLyj0p9-5dbu6sN3gUkphCzN7aw&oe=6A8D6171)
![[Bangalore] お誕生日おめでとう。30年前、マンハッタンでのランチを思い出す](https://scontent-iad6-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/770669092_18554757697074607_8095890226493230480_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=6ti8hp6eiKoQ7kNvwEDV4xb&_nc_oc=AdrGNVh0O52jFWOOkJWAyr_RqF1Bv1YvPTFGtbzYCG-nWCrKe-1HUxx5Y0hqikqPt1s&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad6-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=EQWsSS2KpXpCI1m6sCm3HA&_nc_tpa=Q5bMBQKRpjCfKOe_Uy5jYq1df6fpNemEUGM7-rI7gXnQR808EetpRjI882CBY9PmZucm1frEUPW_FjOf7Q&oh=00_AQH1-aA7VrD4DvNigM3tyO3napb8__dDqbge_p89t2F1EQ&oe=6A8D677E)
![[Bangalore] 久しぶりに、ミューズ・クリエイションの野外活動。インドの子どもたちと触れ合う朝。](https://scontent-iad6-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/769032757_18554476897074607_4174976836161420147_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=brdmtCyp8uoQ7kNvwHYkXsZ&_nc_oc=Adr1helpYhT-kU-Hil6kQ5bwTWDJcj2LWTFSUQWBQuLG12riZ9MY0eWOW1h20uPDJWE&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad6-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=EQWsSS2KpXpCI1m6sCm3HA&_nc_tpa=Q5bMBQKnLhH77VY1k9G9YaaK_SEHHliigYTen7XhEQEbDiJEw0TPfIn-d6DPfofCnRgcbIf-xj_LvKsuMg&oh=00_AQGGZZRw-nj7Sj79r8ORZ9lro_ZhABy8LCKHAK_38nehrQ&oe=6A8D7924)
life in INDIA インド発、世界。 